- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：韓国語に翻訳お願いします！！）
韓国語での翻訳お願い！感謝の気持ちを伝えたい
このQ&Aのポイント
- 私は韓国語での翻訳をお願いします。ハンドルネームの「ぐうちゃん」が韓国語でどう書けばいいか分かりません。
- 私はキム・ヒョンジュンさんのファンで、彼の作品からインスピレーションを得ています。積極的に生きて他人を幸せにすることが人生だという言葉が心に響きました。
- 私は悩んでいる時にキム・ヒョンジュンさんの姿を見ると元気をもらえます。いつか彼に会えることを願っています。ヒョンジュンさんにとって幸せな一年になりますように。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
구우（韓国では苗字の後の名前を呼びます＾＾；参考してください！） 생일축하해요. 19살의 여학생이예요. 장난스러운 키스를 보고 김현중씨를 잊을수가 없어 팬이되었어요. 작품속의 [자신이 즐겁게 살아서 남을 행복하게하는것이 인생이야]라고 한 말은 너무 가슴에 와닿았어요. 저는 지금 하고싶은것도 없고, 내 자신의 지금부터의 인생에 대해 많이 고민하고있어요. 매일 현중씨를 보며, 힘을얻고있어요. 언젠가 만날수있기를 계속 바라고있어요. 현중씨에게 있어서 행복한 한 해가 되길.
お礼
早い回答ありがとうございます！！ 本当に助かりました。 ありがとうございます！！