日本語→英訳してください

質問

直訳風にお願いします

(1)靴は靴箱に入れましょう
(2)素敵なプレゼントをありがとう
(3)ねえ、見てよ。彼女まだ食べてるわ
(4)そんなに食べてる訳じゃないのよ
(5)食べるのがすごく遅いだけなのよ
(6)電話番号を教えてください
(7)何か飲み物を取ってきましょうか
(8)彼に会うことができなかったのですか
(9)あそこを歩いてるのは誰ですか
(10)もっとゆっくり話なさい

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

(1) You should put your shoes in the shoe box.
(2) Thank you for the nice present.
(3) Hey, look. She is still eating.
(4) She doesn't eat that much.
(5) She just eats very slowly.
(6) Please tell/give me your phone number.
(7) Shall I get you something to drink?
(8) Weren't you able to see him?
(9) Who is that person walking over there?
(10) Speak more slowly.

お礼

とても助かりました、ありがとうございます。

回答No.1

BCKT

次のサイトでまず試してから質問なさるといいと思います。

http://www.weblio.jp/