英語表記について（エンドロール）

質問

こんにちは。動画編集をしていて、エンドロールの英語で困っています。
1「～presents」の～の部分が長くてもよいか？
よく、英語は主語が長くなるのを嫌うと聞きます。～の部分が「The ×× of △△ of …」みたいに長くなってもいいのでしょうか？
それとも、
Presents
The ×× of △△ of …
みたいに、表題とその内容とに分けて記載した方が適切でしょうか？
2出演者（映像に映っている人）が2人いるのですが、この紹介方法は英語でどうなるのでしょうか？
日本語でイメージを書くと、以下です。
キャスト
山田太郎
山田花子

cast（casts？）は「俳優」の意味になってしまう、という記載を見たことがあり、不安です。

以上、宜しくお願いします。

回答No.1

sporespore · ベストアンサー

Presented by:とすればいいと思います。
Castは出演者の意味で俳優とは限りません。

お礼

迅速な御回答、ありがとうございました。
The cast
Taro Yamada
Hanako Yamada
でよいでしょうか？

回答No.2

sporespore

CastだけでTheは付けません。