ベストアンサー 願わくば花の下にて・・・西行 2004/02/16 11:44 西行法師の歌として、下記の2つをHPで見つけました。どちらが正しいのでしょうか。 1願わくば花の下にて春死なむこの望月の如月のころ 2願わくば花の下にて我死なむそのきさらぎの望月の頃 みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー s-shigeo ベストアンサー率65% (64/98) 2004/02/16 12:08 回答No.3 真理は中間にありのようです。 ねかはくは/はなのもとにて/春しなん/そのきさらきの/望月の比 (続古今和歌集巻第十七/雑歌上/花歌中に/西行法師) 国文学研究資料館の21代集検索を参照してください。 http://asuka.nijl.ac.jp/xml/genpon/waka21.html 参考URL: http://asuka.nijl.ac.jp/xml/genpon/waka21.html 質問者 お礼 2004/02/16 19:30 早速ご回答いただき、感謝申し上げます。 何故いくつも変形があるのかは不思議ですが、正しいのはどれかについてはよく分かりました。 有り難うございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) payment ベストアンサー率16% (76/454) 2004/02/16 12:05 回答No.2 願わくは花の下にて春死なむ そのきさらぎの望月の頃 前半は1(願わく「は」ですが)、後半は2 だ思います。西行の墓所である大阪府河南町の弘川寺の歌碑を見ればわかるんでしょうが。 質問者 お礼 2004/02/16 19:32 早速ご回答いただき、感謝申し上げます。 何故いくつも変形があるのかは不思議ですが、正しいのはどれかについてはよく分かりました。 有り難うございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 0244 ベストアンサー率5% (1/17) 2004/02/16 11:59 回答No.1 願わくば花の下にて春死なむこの望月の如月のころ 私はこっちで記憶してます。 質問者 お礼 2004/02/16 19:33 早速ご回答いただき、感謝申し上げます。 何故いくつも変形があるのかは不思議ですが、正しいのはどれかについてはよく分かりました。 有り難うございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 「願はくは花の下にて春死なむ・・・」の「花」は何の花? 願はくは花の下にて春死なむ その如月の望月のころ という歌にとても心惹かれるものがあります。 たしか西行法師の作であったと記憶しております。 この歌に出てくる「花」とは何の花なのでしょうか? 今まで何となく桜だと思っていましたが、桜が日本人にとって最も代表的な花となったのは、もっと後の時代ではないでしょうか。西行法師の時代は「花」と言えば梅だったのではないかと思います。 そこで、月齢と旧暦の日付を調べてみたところ、今年は旧暦の2月の満月の日は新暦4月7日(旧暦2月17日、月齢15.36)でした。 となると、「花」はやはり桜なのでしょうか? もう一つ、質問です。 「花は桜木、人は武士」という言葉が示すように、潔く散る桜を人の死と結びつける思想は、江戸時代の出てきたものと思っていました。しかし、この歌の「花」が桜であるとすれば、西行法師の時代に、すでに、桜を人の死と結びつける思想の源流があったと考えてよいでしょうか? 「その如月」とは? 願わくば 花の下にて 春死なん その如月の 望月の頃 西行の有名な歌ですが、「その如月の」の「その」の意味がわかりません。 何を指しているのでしょうか? 俳句につぃて 願わくば 花の下にて 春死なん そのきさらぎの 望月の頃 <西行法師> 孝行のしたい自分に親はなし <江戸川柳> 散髪代 俺は千円 犬一万 <サラリーマン川柳> 昼食は 妻はセルブで 俺セルフ <サラリーマン川柳> このセンテンスは何の意味ですか。 困ります。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 理想的な死に方とは? 西行は 『願わくば 花の下にて 春死なん その如月の 望月のころ』 とうたいました。 私も、こんな死に方が出来ればな、と思わないでも ありません。 深夜の山中。 満月の蒼い光に満ちています。 桜が満開です。 小さな流れの側で、美女の膝枕で眠るがごとく死んで 行く・・・。 もちろん妄想ですが、皆様は、どんな死に方を希望 しますか。 それとも、そんなものはどうでもよい、と考えますか? 西行法師の和歌全文と出典名 知人からはがきが届きました。 「春おそくーーーー花の別となるらん」 というのは、たしか西行法師の歌ではなかったかという問いなのです。 上の和歌の全文と出典名を、もしご存知の方お教えください。 年たけてまた越ゆべしと・・・(西行)について 新古今和歌集の西行法師の歌、 『年たけてまた越ゆべしと思ひきや命なりけり小夜の中山』 は、どう訳せばいいのでしょうか? また、解釈についてのサイトなどはありますでしょうか? ご回答、よろしくお願いします。 西行の桜の歌 歌人の西行の有名な桜の歌をド忘れしました。花の盛りに死ぬことを願うというヤツです。どなたかおしえてください。 桜の季節 願はくは花の下にて春死なんそのきさらぎの望月のころ(西行) 花の季節になると旅人はみんな花の下で気が変になりました(坂口安吾) 桜の木の下には死体が埋まっている(梶井基次郎) "人を狂わせる狂気を象徴する花として描かれた桜"(谷崎潤一郎、細雪) "桜の花には用法を誤ると命取りにもなる危険な物質エフェドリンが含まれている" 遷延性の大して重くはない鬱なのですが、この季節、気分がすぐれません。昨日の日曜日、誘われて花見に行きましたが、その後落ち込みがひどく、今日は一日中すわったきり動けませんでした。 ふと思い出して検索してみると上のような記述がみつかりました。 この花の季節は本当に「狂気」を呼ぶのでしょうか? みなさんにそんな経験はおありでしょうか? 新古今和歌集 西行法師 新古今和歌集 西行法師 [道の辺に清水流るる柳かげ しばしとてこそ立ちどまりつれ] 現代語訳 [道のほとりに清水が流れている、 柳の木陰よ。 ほんのしばらくと思って、立ち止まったのであったが。] の歌に対する鑑賞文を書いてください。 新古今和歌集の訳・品詞分解 新古今和歌集で 「西行法師、すすめて、百首歌詠ませはべりけるに 見渡せば 花も紅葉も なかりけり 浦の苫屋の 秋の夕暮れ 藤原定家」 これについて「西行法師、すすめて、百首歌詠ませはべりけるに」の部分の訳がわかりません。 また、「見渡せば 花も紅葉も なかりけり 浦の苫屋の 秋の夕暮れ」の品詞分解、修辞を教えてください。 西行法師の漢詩解釈と出典 下記の漢詩の解釈および出典を教えて下さい 「至善」西行法師 非晴非雨睡蓮天 非山非林在家仙 一日一生興無究 老楽唯在行至善 西行全集など、ずいぶん探しましたが見当たりません どなたか教えてください。よろしくお願いします。 西行もトインビーもお爺さんも感動した伊勢神宮 (1) 【なにごとのおはしますかはしらねども かたじけなさになみだこぼるる】 これは、西行法師が伊勢神宮にお参りしたときに詠んだ歌です。 (2)【Here, in this holy place, I feel the underlying unity of all religions.】 (私はこの聖地において、あらゆる宗教の根底をなす統一的なものを感じる。) これはアーノルド トインビーが伊勢神宮を訪れたときに記帳したものです。 (3)現代の、仏壇も神棚もお祭りしている信心深い老人が伊勢神宮にお参りして、深く感動し 「ハー、ありがたや、もったいなや」と敬虔にお辞儀する。 西行法師もトインビーも現代のおじいさんも、言っていることは総じて同じだと思いましたが、いかがでしょうか。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ■2006年版【花見】 ・願わくば桜の下にて春死なんその如月の望月の頃 ・年毎に咲くや吉野の山桜木を割りて見よ花のありかを ・桜花咲きかも散ると見るまでに誰れかもここに見えて散り行く 皆さんにとっての桜、花見って何ですか? なお、回答意欲をそぐようでしたら大変申し訳ないのですが、実は4年前にも同様の質問をしております。今回は新作!?を教えていただければより嬉しいです(^_^;)。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=233507 雪深い処に住む方々も是非宜しくお願い致しますm(_ _)m 毎年いつものように咲く桜のことを歌った俳句とか短歌 西行の歌だったと思うのですが、「桜の花は春になれば、またいつものように今年もきれいな花をさかせてくれる。ありがたいことだ。」みたいなのがあったように思うのですが、なかなかみつかりません。芭蕉だったのかもしれません。ぴったりのが無いのであれば、この意味に近い俳句とか短歌を教えてください? 「♪花は、花、花~」から始まる歌を探しています。 小さい頃母が歌ってくれた子守唄?を探しています。 私がわかる情報としては ・「花は、花、花~」からはじまる ・4番まである ・四季を歌っており、1番は春、2番は夏…と続く ・その季節の花が組み込まれた歌詞になっている ・私の覚えている範囲で、2番の歌詞は 「花は、花、花~ 花は夏 あじさい色のソーダ水 百合のコップで飲みたいな ひまわりの椅子に腰掛けて 作ってみようよ バラのサラダ」というもの ・4番の最後の歌詞が「眠っていようよ 明日まで」なので子守唄かな?と思う です。 歌ってくれた母も、どこで聴いたのか覚えていないということで とってもとっても探しています。 どんな小さな情報でも構いませんのでお寄せください。 よろしくお願いいたします。 書き初めは? 書き初めなさいましたか? 小生は 細筆で和歌を書きました♪ 題材は、元永本古今集から…春の歌です♪ 桜の木農もとにて …遍昭法師 山風尓桜吹蒔亂南 花の末支れ尓 たちと末る部九 書き終えて 桜吹雪の下にて 冷や酒で乾杯しています(笑)♪ さて、、、 皆さんの書き初めは 何を書かれましたか? 今蒔いて秋に咲く花を教えてください 今種を蒔いて、11月ごろに咲くような花があれば教えてください。 できれば“仏様に供えるような花”がありがたいです。 よろしくお願いいたします。 (自分で調べても、今種を蒔いても来年の春にしか咲かない花ばかりでした) 梅雨のころ、気分爽快にしてくれる本は? ちょっと気が早いかもしれませんが、「備えあれば憂いなし」ということで、じめじめ、しとしとの季節を乗り越えるにお薦めの本をご紹介ください。(小説でなくとも結構ですが、「カビの話」とかはご遠慮ください。) 締め切りは入梅宣言される時期となります。ご配慮願います。 世の中を思へばなべて散る花のわが身をさてもいづちかもせむ(西行法師) 今度はさくらが散ったあとの質問となります。よろしくお願いします。 プランターで育てる春の花 プランターが余っていて土も入っているので今から植えて春(4月-6月ころ)に咲く花ありませんか?今からタネを植えても遅いとは思うのですが・・・。夏にひまわりを咲かせたいので全てのプランターにタネを入れることはしません。春を思い浮かべるようなキュートで綺麗な花、教えてください。 やっぱ遅いかな・・・? 今咲いている花で百合の様な形の下を向いて群で咲く 教えて下さい。10月頃からよく見かける大輪の花で、百合の様な形ですが、下を向いて群で咲いています。公園や庭先で度々見る花で、色は白が多いですがたまにオレンジ色がありました。ご存知の方は是非ご回答下さい。よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
早速ご回答いただき、感謝申し上げます。 何故いくつも変形があるのかは不思議ですが、正しいのはどれかについてはよく分かりました。 有り難うございました。