英語の解説お願いいたします

質問

（今現地に来てて、インド）ここには冬はあるんですか？

と英語で現地の方に聞くときＤＯ YOU HAVE　ＷＩＮＴＥＲ　ＨＥＲＥ？
と季節を聞いてるのにＤＯ　ＹＯＵ　ＨＡＶＥで聞くんですか？？
あなたは持っているの？？これが自然な英語の聞き方なんですか？
ほかには何か違いう言い方はありませんか？

回答No.1

noname#171627 · ベストアンサー

Do you have winter here?
でしょうね。
ここに冬は在るの？
といった感じでしょう。
Does here come winter?もシンプルかもしれませんね！
ここに冬は来るの？みたいな感じで！

回答No.2

noname#175206

>ＤＯ YOU HAVE　ＷＩＮＴＥＲ　ＨＥＲＥ？　と季節を聞いてるのにＤＯ　ＹＯＵ　ＨＡＶＥで聞くんですか？？

　そうです、ごく自然な言い方です。

>あなたは持っているの？？これが自然な英語の聞き方なんですか？

　haveは「持っている」という日本語とは無関係に英語独自の意味を持っています。haveの一部の意味と、「持っている」の一部の意味が共通なだけなんですね。

　お示しの文例は、haveの英語の意味（詳細は辞書を見てみてください）で、自然な英語の聞き方です。

>ほかには何か違いう言い方はありませんか？

　ありますよ。

Do/Can I/we have winter here?
Does winter come here?/Do winters come here?
Is winter here cold?　などなど。