あなたはここに住んでるの？を英語で

質問

ある建物から出てきた友達に
ここに住んでるの？と英語で

Do you live in here?
と聞いたのですが、合っていたのでしょうか？

Are you living in here?でしょうか？

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

live には Do you ... を使う方が自然です。Are you staying here? なら自然です。here, there, where には in を使わない方が自然です。「外ではなく、中に」と強く区別する場合は in を使うこともあります。

お礼

回答ありがとうございます。
＞here, there, where には in を使わない方が自然
そうなんですね。知らなかったです！勉強になりました。

回答No.2

Ice-Trucker

両方ともあっています。

Are you living hereの方が
（今は一時的に住んでいて、そのうち引っ越すのかな？）住んでいるでいるの？
というニュアンスも若干感じますね。

お礼

回答ありがとうございます。

なるほど。そんなニュアンスがあるのですね。勉強になりました。

回答No.1

stss08n

合っています、でも：前置詞 　in　を　省略しても”通じますが。・・・

お礼

回答ありがとうございます。
inは省略出来るのですね。
勉強になりました。