これを翻訳してください！

質問

今日、英語で書かれた変なメールが来ました。もちろん削除しましたが、なんて書いてあるのか気になります。翻訳お願いします。

件名：help
本文：Please i need your help,I am a Libyan citizen, i need you to help secure my funds for my family.The NEW REGIME here are trying to kill us all, I want to TRANSFER my funds to you for a safe keep & for an investment for my children before i die, i have succeded in running out of Libya to a near by African country,I dont know how long i can hang on.PLEASE EMAIL ME NOW; f_senu260☆yahoo.com.hk

回答No.1

aokii · ベストアンサー

助けて下さい。私はリビア市民です。家族のためのお金を守って下さい。新政権は、私たち全員を殺そうとしています。お金を安全に保管して子供に与えるために、死ぬ前に私のお金を貴方に送りたい。私はリビアから近いアフリカの国に逃げるのに成功した。いつまで待てるか解らない。すぐ私にメールしてください。
f_senu260☆yahoo.com.hk

お礼

ありがとうございました！助かりました！
すごいですね．．．。そう来ましたか(笑)