翻訳をお願い致します。

質問

とある、洋楽のミュージシャンの呟きなんですが、翻訳をお願い致します。

I'm trying to raise money for my new bands first CD. Please check this out and help if you can

回答No.1

vision8110 · ベストアンサー

「私は、新しいバンドのための資金を調達しようとしています、第1のCD。
これをチェックしてください、そして支援、場合、あなた、できる」
エキサイト翻訳にて。

お礼

ありがとうございました。