給食に使うのは、ナフキン？ナプキン？

質問

給食に使うのは、
ナフキンかナプキンかどちらが正しいか教えて下さい。

回答No.2

Harry721 · ベストアンサー

原語は英語でNapkinだから「ナプキン」が正しいのですが、日本語の「布巾（ふきん）」と語呂が似ているので「ナフキン」という言い方も一般的です。
小学生にとってはナフキンの方が発音しやすいですね。

国語辞典『大辞林』には「ナプキン」も「ナフキン」も掲載されています。

似たような誤法に「パーセンテイジ」を「パーセンテイド（程度）」と言う人がいます。
日本語は自在です。

お礼

細かい知識をありがとうございました。ナプキンにしました。
助かりました。

回答No.1

asuncion

英語のつづりが napkin であることから推測してください。

お礼

和製英語と勘違いしてました。
ナプキンにします。
ありがとうございました。