英訳をお願い致します。

質問

「こんにちわStale Stoner(私のニックネームです)と申します。私はアマチュアのイラストレーターです。
創作を中心に絵を描いておりテイストはゴシックやスペースエレクトロ風
今後サークル活動や展示もできたらいいなと思っています。

※コメントに関して※
出来るだけ早めにお返事をしておりますが
都合によって遅くなる事もあります。しかし必ずお返事はします。

※注意※
リクエストは受け付けておりませんのでご理解のところをよろしくお願いいたします
絵の無断転載や盗作、二次加工などは絶対にしないでください※」

よろしくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Hi, my name is Stale Stone, and I am an amateur illustrator.
My style runs from Gothic to the Space Electronic, and wish to join artistic groups and exhibits.

*On Comments*
I try to reply as soon as possible. It may be late, but I do return all correspondences eventually.

*Caution*
I am not accepting any orders. Absolutely no unauthorized uses, plagiarism, or secondary modifications please.

お礼

ありがとうございます∧∧　(お礼が遅くなり申し訳ないです)