個人作品の無断転載(著作権侵害)でも訴えられるのでしょうか？

質問

個人作品の無断転載(著作権侵害)でも訴えられるのでしょうか？

初めまして。
私はpixivやニコ動で二次創作の絵や動画を趣味で作成して投稿しているのですが、その作品をそのまま海外サイトやyoutubeに無断転載される被害が相次いで困っています。(主に外国人)
pixivのプロフやニコ動の投稿文には事前に英語で「無断転載禁止」も書いています。
私は日本語以外わからないので連絡しようにもどこにすればいいのか、なんと言えばいいのかもわかりません。
pixivに問い合わせても、「pixivの絵を他のサイトに転載されてもこちらでは対応できない(自分で転載した人に直接言ってなんとかしてもらえ)」という対応でした。
youtubeはyoutubeで削除申請にはアカウントが必要と言われ、それまで持っていなかったのでわざわざ取ったのですが、削除申請の必須項目には権利者の本名・電話・住所等の個人情報が挙げられていました。ですが自分が利用している訳でも信頼している訳でもない(ただでさえ違法動画ばかりな)サイトに個人情報は渡したくありません。その旨をyoutubeに伝えた上でメールで削除申請してみましたが、全く聞き入れて頂けませんでした。
あと、よく言われるのが「二次創作自体が著作権侵害」ですが、私の場合VOCALOID作品(版権元が非営利目的に限り二次創作を事前に許可しているもの)なので二次創作に関しては問題はないと思います。

本音をいうと無断転載した人は全員訴えて「慰謝料払え」と言いたい所ですが…(苦笑)。
流石に個人の作品でそれは酷いのかな…と思うので、最低でも該当作品の削除くらいはして頂きたいと思ってます。
多くの人は「一個人が趣味で作ったものくらいで…ｗ」と思うのかもしれませんが、私はそうは思いません。例え無償だろうがただの趣味だろうがクオリティが低かろうが、心が篭った１つの作品なのです。
周りからはネットに作品投稿するからには無断転載くらい当たり前、それくらい諦めろという声もありましたが、ならば何のために著作権法というものがあるのかがわかりません。
もっとも、今までに何の罰もなかったから、罪も被害も消えないまま(それどころかそんな勘違い甚だしい発言を平気で言う人間が増えただけ)だと思うのですが…。

そこで質問なのですがこの場合、
(1)私は無断転載した人に対して著作権侵害等で訴えることは可能なのでしょうか？
(2)「二次創作」という時点で私に著作権は無いのでしょうか？
(3)非営利の個人作品だと訴えることは不可能なのでしょうか？
(4)相手が外国人の場合は罪に問われないのでしょうか？
(5)権利者からの連絡に対応しようとしなかった(無断転載を放置している)youtube(pixivも？)は罪にはならないのでしょうか？
(6)ネット上の問題なのでなるべくネット上で解決させたいのですが、そういう方法はないのでしょうか？
(7)万が一弁護士とか裁判とかいう話になった場合、それにかかる費用は自分で負担しないといけないのでしょうか？

私はこのまま、自分が頑張って時間かけて作ったものは全然知らないアカの他人に我が物顔で投稿された挙句、自分では何も行動できず削除もされず、無断転載した本人には反省も謝罪も学習もされず、もう黙って泣き寝入りするしかないのだろうか…もう作品作りを自粛してネットから去るしかないのだろうか…。
そう思うと腹が立って悔しくて仕方がありません。

あまり面倒事にはしたくないのですが、このまま見過ごすのも納得いかないのです。
ですが著作権は親告罪とのことで私(権利者本人)が行動しないことには始まりそうにないみたいなので…
いろいろ調べてみましたが、流石に一個人の趣味で作った作品の著作権侵害や訴訟については前例が見当たらなかったので、まず何から質問すればいいのかすらわからずまとまりのない長文になりました。申し訳ございません。

※余談ですが私自身あまり頻繁にネット環境を使えず返答が遅くなる可能性が高いので、どなたか詳しい方がいらっしゃったらお手隙の際にでもご回答頂けると幸いです。
何卒よろしくお願い致します。

回答No.5

hetare560

こんにちは。No.2です。

ピアプロ・キャラクター・ライセンスを拝見した所z_h様の使用範囲では
著作権侵害の可能性はないように思えます。
ただ、ガイドラインにも記載されているように二次創作物を公表をする際は
「PCLクレジット」もしくは「当該作品が掲載されているピアプロのURL」を記載するように
努めてくださいとなっているので、この記載がないと何らかの警告がくるかもしれません。
ガイドライン
http://piapro.jp/license/pcl/summary
http://piapro.jp/license/character_guideline

＞自分が正しい権利者だという証明はどうやって出来るのですか？
万人が100%納得する権利者を証明する方法はないと思いますが、各サービスのガイドライン毎に指定された形・方法で申請すれば一応「正しい権利者」と認めてくれるはずなので
各サービスのガイドラインに従った方式で訴えるしかないと思います。

＞pixiv側の責任なのではないでしょうか。
あくまで禁止行為というのはユーザーに対しての警告です。違反した場合は、罰則を【採ることがあります。】と可能性が記載されているだけで絶対に罰則を与えるとはされておらず、
またpixivの利用規約 第18条　免責事項には
「万一ユーザー間の紛争があった場合でも、当該ユーザー間で解決するものとし、当社はその責任を一切負いません。」
とあるのでpixivに責任は問えないと思います。

回答No.4

k_kota

(1)私は無断転載した人に対して著作権侵害等で訴えることは可能なのでしょうか？
可能だが、削除を命令することができるだけで、お金は取れないはず。

(2)「二次創作」という時点で私に著作権は無いのでしょうか？
そこらへんは一次著作者の見解による

(3)非営利の個人作品だと訴えることは不可能なのでしょうか？
できるけど、現実的でない。費用がかかります。

(4)相手が外国人の場合は罪に問われないのでしょうか？
万国著作権条約だったと思いますが、加盟国であれば著作権の法律は成立するはず。

(5)権利者からの連絡に対応しようとしなかった(無断転載を放置している)youtube(pixivも？)は罪にはならないのでしょうか？
これはならないと思います。あなたがアカウント取れば別かもしれませんけど。

(6)ネット上の問題なのでなるべくネット上で解決させたいのですが、そういう方法はないのでしょうか？
一人一人説得するしか方法は無いです。

(7)万が一弁護士とか裁判とかいう話になった場合、それにかかる費用は自分で負担しないといけないのでしょうか？

そうでしょうね。

＞多くの人は「一個人が趣味で作ったものくらいで…ｗ」と思うのかもしれませんが、私はそうは思いません。例え無償だろうがただの趣味だろうがクオリティが低かろうが、心が篭った１つの作品なのです。

あなたの行動は、大事な作品を路上に放置したのと同じです。
勝手に持っていかれるのがいやであれば、それに準じた対策をする必要があります。
少なくとも20年前の人じゃないならネットの現状は分かりますよね。
簡単にコピーされない方法や、権利関係の記述。その他もろもろ考える必要があります。
勝手に使うのは悪いですが、それに対して自衛する必要はあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。

転載した人の方が一方的に悪いのは当たり前なのに、被害者側ばかりに負担が掛かるなんておかしな話ですね…。本当に報われない世の中です。

>あなたの行動は、大事な作品を路上に放置したのと同じです。

ですが、その言葉には少々納得しかねますね…。

私はpixiv等の利用規約にある
>禁止行為
>本サイトにアップロードされている画像等の情報を、当該著作者（創作者）の同意なくして転載する行為。
というものに準じて作品を投稿しているのです。
その上で自衛がないというのであれば、それは禁止事項を禁止していない(そして転載に対してもなんの対応もしない)pixiv側の責任なのではないでしょうか。

>簡単にコピーされない方法や、権利関係の記述。その他もろもろ考える必要があります。

確かにそれは必要だと思います。ですが自衛にも限界というものがあります。

変な言い方ですが、私は無断転載自体が全て悪だとは思いません。場合によっては好意に受け取るかもしれないでしょう。
なので本当に必要なのは個々の自衛よりも、著作者が自分の作品を他人によって不本意な使い方をされた時に、もっと気軽に権利を主張できる環境だと、私は思っています。
(それがまだないから、こうして困ってるのですが…。)

もっとネット全体がクリエイターにとって快適な環境になることを願っています。
改めましてご回答ありがとうございました。

回答No.3

MRT1452

諸所、勘違い等もあるかとおもいますが・・・。

1
国内での問題であれば可能
国外であれば、国外の法次第となるので微妙な所

2
No。参考にした著作物そのものに関しての権利は当然ありませんが、
それ以外の事に関しては貴方の著作として認識されるかと。

3
著作権は営利/非営利に関係無いので可。

4
1でも書いているように国外では対象の国の法での判断となります。
（つまり著作権法が存在しない国ではやりたい放題）
現在各国で問題視する動きもでていますが、足並みが全然そろっていないのが実情。

5
本来であれば、監督責任等を問えるとは思うのですが。
余程問題にならないかぎりスルーされている傾向が強いと感じます。

6
きちんと問題にするのであれば、それじゃダメでしょう。

7
そうなってくると思います。(結果、金が掛かりすぎる等で流してしまう被害者も結構いるかと)

とりあえず、当面は、自分のサイト等に、そういう被害を受けているということを記載し、
「無断転載されていることに気づいているぞ」ということをアピールしてみてはどうでしょうか？
(もちろん英語でも表記)

効果自体は微々たる物かもしれませんが。
あとは、作品自体にもサインや、コピーライト記述をして、権利をアピールしておく等でしょうね。
（その際、上記注意文に、対策としてコピーライトを入れさせていただきます等添えると良いかも）

何にしろ現実問題として、個々の良心に頼る部分は大きいでしょう。
国内だけにしろ、数え切れない程のイラスト画像アップ掲示板がゴロゴロ存在している見たいなので、貴方のところから直接取らず、そういった所から、作者も意識せず片っ端からDLして転載している連中も多数居ると思います。
他にもGREEとかそういう携帯向けコンテンツでも他人の画像ファイルをアップするサークルとかありますしね（多分、これらも大半は、無断でアップしているはず）。

正直なところ、こういう状況ですので、貴方のサイトが流出元か？ということすら怪しいです。
またネットの問題ですし、著作権自体に国際法が無い以上、司法も動きにくいというのも一因でしょうね。

これらの様々な事象が貴方が書かれているような反論の温床になっているのは、まず間違いないです。

お礼

ご回答と、詳しいアドバイスまで下さりありがとうございます。

ですが、私の場合サイトは持っておらず…イラストはほとんどpixivにしか投稿していませんでした。
なので、転載した人間も誰の作品とかも全く気にせず大量の作品の中から気に入ったのを片っ端に転載してるのだと思います。(それが余計に腹立つのですが…。苦笑)

転載した人が日本人の場合は、なんとなくその人の雰囲気で「著作権」とかいうことを知らなさそうだなぁ…とかわかるので一人一人説明しやすいのですが、外国人の場合どういうつもりで転載してるのかもわからないので対応にも困ります…。
せめて著作権法について全国で統一してくれればいいのになと思います。

改めてありがとうございました。

回答No.2

hetare560

こんにちは。

z_h様がどのような環境下(原作者の許諾など)で二次創作物を作成し、
具体的にどのような作品を作っているのかわからないので詳しいことは言えませんが、
下手をしたらz_h様自身が著作権侵害となる可能性がありますよ。

二次創作物
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%89%B5%E4%BD%9C%E7%89%A9

また(5)については、YouTube などのアメリカのサービスはデジタルミレニアム著作権法の「著作権侵害行為が発生した場合、当該コンテンツを削除すればプロバイダは免責」という規定を遵守していると思われるので、正規の手続きをすれば応じてくれるはずですよ。

デジタルミレニアム著作権法
http://e-words.jp/w/DMCA.html
http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?hl=jp&answer=83757

補足

こんにちは。ご回答をありがとうございます。

>下手をしたらz_h様自身が著作権侵害となる可能性がありますよ。

それはいわゆるグレーゾーンと言われていることでしょうか？
二次創作自体が本来は著作権侵害なのは私も既に承知しております。
ですが、質問内容にも書いておりますがVOCALOIDキャラクターでの二次創作は、他の版権の二次創作とは著作者の認識が違うのです。

hetare560様がVOCALOIDのキャラクターでの二次創作についてどれくらいご存知かがわからないので私も説明しづらいのですが…
VOCALOIDのキャラクターの著作権はクリプトン・フューチャー・メディア株式会社にありますが、そのクリプトンさん自身がVOCALOIDの二次創作についてこのように公表しています。
http://piapro.jp/license/character_guideline
>営利を目的とせず、かつ、対価を受け取らない場合（非営利かつ無償の場合）の当社キャラクターの二次創作物の利用について、ピアプロ・キャラクター・ライセンス（以下、「PCL」といいます）という利用許諾契約を用意いたしました。
>すべてのクリエイターは当社に直接連絡し確認をとることなしに、PCLで許諾された範囲で、当社キャラクターを二次創作してご利用いただくことが可能になります。
ピアプロ・キャラクター・ライセンス(PCL)http://piapro.jp/license/pcl

つまり非営利に限り、二次創作を認めるというものです。
私は主にVOCALOIDキャラクターの絵を描くだけですが、もちろん趣味の範囲でしか活動していませんので対価等は得ていません。

以上を考慮した上でも、著作権侵害となる可能性があるということでしょうか？
説明が下手で申し訳ないです。

(5)についても詳しい説明をありがとうございます。

デジタルミレニアム著作権法については私も納得しました。確かに削除申請した人が必ずしも権利者とは限らないですよね。
ですが、１つ下のmagicalpass様のところでもお聞きしましたが、どうもその著作者証明の部分に疑問があるのです。
警察でも弁護士でもないのにこちらの本名や住所まで伝える意味がわからない、ということと、無断転載した人は匿名で権利者だという証明もなにもなく投稿できるのにこちらだけが個人情報を強要されるのがフェアじゃない、という感情が強いのかもしれません…。

長々と申し訳ないです。ご説明ありがとうございました。

二次創作物の件にだけ少し気になるので、お手隙の際にでも改めてhetare560様のお考えをお聞きできればと思います。よろしくお願い致します。

回答No.1

magicalpass

>(1)私は無断転載した人に対して著作権侵害等で訴えることは可能なのでしょうか？

　可能です。

>(2)「二次創作」という時点で私に著作権は無いのでしょうか？

　二次創作であっても、原著作物に含まれない固有の著作表現に関しては著作隣接権が発生します。これは音楽の編曲とか、原作物の映画やドラマのシナリオとか、あるいは他者の作った音楽を演奏したとかそのレコードを作ったとかというのと同じ範疇です。

>(3)非営利の個人作品だと訴えることは不可能なのでしょうか？

　著作権に営利非営利は無関係です。ただし、損害賠償等の請求を行う場合には営利を見込んだ作品とそうでない作品の間には価値判断の差が出るとは思われますが。

>(4)相手が外国人の場合は罪に問われないのでしょうか？

　基本的には相手国の法律に従います。国によっては二次創作に権利を認めていない場合や、非営利の無断転載は罪には当たらないと解釈される場合があります。ベルヌ条約非加盟の国だとどこまで外国の著作物が保護されるかは疑問ですが、ベルヌ条約加盟国の場合は自国の著作権保護の基準を外国作品に対しても行うことが義務付けられています。
　ただし、日本や欧州のようにきちんと違法かどうか決まってるとは限りません。たとえばアメリカにはフェアユースの規定があるので、非営利で無断転載された場合も権利者が訴えなければ合法と見なされますし、訴えによって削除したなら違法じゃないとみなされるでしょう

>(5)権利者からの連絡に対応しようとしなかった(無断転載を放置している)youtube(pixivも？)は罪にはならないのでしょうか？

　正当な理由なく正規の手続きによる権利者の削除要請にしたがわない場合は著作権侵害に加担していると見なされます。ただし、あなたの場合は自分勝手な理由で正規の手続きを拒否しているのだから訴えても退けられるでしょう。最低限の個人情報も伝えることなく自分が正しい権利者だという証明はどうやって出来るのですか？　言った者勝ちなら、誰でも好き勝手に自分の気に入らない作品を削除できますよ。

>(6)ネット上の問題なのでなるべくネット上で解決させたいのですが、そういう方法はないのでしょうか？

　当事者にメールなりで連絡取ればいいだけだと思いますが。自分が日本語以外出来ないからその労を取らないというのは言い訳になりません。権利は自分で主張するものです。

>(7)万が一弁護士とか裁判とかいう話になった場合、それにかかる費用は自分で負担しないといけないのでしょうか？

　弁護士も裁判所もタダでは動かないので、判決の結果とか和解の条件で相手に訴訟関係の費用を負担させることができなければ、当然ながら掛かった費用は自分で負担することになります。

補足

お早いご回答をありがとうございます。とてもわかりやすかったです。

(5)についてまだ少し気になったので、更に質問させてくださいませ。

つまりは、転載された元の動画の権利者が自分である、ということを証明さえ出来ればいいわけですよね？
私もそう思い、(すみません質問内に書き忘れましたが)youtubeにメールで問い合わせた時に
「本人確認でしたら、そちらが指定した数字を私の動画やイラストのタイトル等に入れるなりすれば充分私の作品という証拠になるはずです。」
とも伝えておりました。
※例えばpixivの絵をニコ動に無断転載された場合、該当動画の削除申請をする際ニコ動側から指定された『削除申請No.』をpixivの転載された絵のタイトルに入れると(絵の情報の編集は、投稿者本人のしかできないので)権利者本人と見なされ、削除に応じてもらえます。

あと逆に言うと、私の個人情報を伝えたところで、自分が正しい権利者だという証明はどうやって出来るのですか？と思うです。
元動画に私の個人情報のデータが埋め込まれていて照合するとか、youtubeの社員さんが実際に私の家まで来てパソコンを見て私の元の絵の下書きとか制作途中の動画のデータでも見ないと正しい権利者とはできない、とかいうのでしたらわからなくもないですが…。

自分が権利者だと証明する方法が何も無ければもちろん応じてもらえないのはわかるのですが…それでもやはり聞き入れてもらえないものでしょうか…？

またお手隙の際にでもご回答頂けると幸いです。よろしくお願い致します。