英語で”巨人軍魂”ってどう書きますか？

質問

以前質問した者です。
※http://okwave.jp/qa/q7707549.html

巨人魂を英語にすると、
Giants' Spiritとなるのは教えていただいたのですが、

読売巨人軍の魂を英語にするとどうなりますか？
Giants' Spiritのままですか？　それともGiantss' Spiritですか？
一般的にはどう書くのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

the Yomiuri Giants' Spiritが適切でしょう。「読売巨人（軍）」の用例は、ほとんど全てがThe Yomiuri Giantsになっています。Kyojinは、ほとんどないみたいです。

お礼

なるほど。
ありがとうございます。

回答No.2

keirimas

Nabetune’ｓ Kanemouke Spirit

or

Asahi Nikkuki Spirit

お礼

おもしろい！
ありがとうございます。(笑)