ㄴ挿入

質問

ニウン（ㄴ）挿入についてのＱです。
「Ａ＋Ｂ」の形の複合語において、Ｂの最初の音が[i]または[j]である（つまり、挿入が起こる条件は整っている）として、Ａの最終音が母音である時は、現実にはニウン（ㄴ）挿入は起こらないと断言して構わないのでしょうか。反例が１つでもあれば、この仮説は捨てられるのですが。
よろしくお願いします。

回答No.1

aksekaksek · ベストアンサー

※　4日経つのになか々回答がないネ～、「回答がないのも無理はない」と思う。
　＝おさらい＝(標準国語規定より)
　合成語並びに派生語において、前の単語や接頭語のおしまいが子音であり
　次の単語や接尾語の最初の音が이 야 여 요 유の場合には「ㄴ音」を添加し
　니　냐　녀　뇨　뉴と発音する。

(1)　以上のような規定をベースに参考書や各種HPがつくられ、これを学ぶ
　　とすれば「母音終わり音」の次音に「ㄴ音」を挿入する事はない。
　　従って、「・・仮説・・」ではなく「定説」なんだろう。

(2)　学習者はこれで「フムフム」と納得する－つまり、反例を挙げる事など出来ない。

(3)　じゃ～、
　　・方言丸出しでしゃべる
　　・ど田舎にすむ
　　・無教育の爺～さん　婆～さんまでもがこの規定に従っているのか?
　　　中には「母音終わり音の次にㄴ音を挿入」している人もいるんじゃ～?
　　　もしそうなら「起こらない」などとの断言は出来様はずもない。　

　※　従って、回答も出来ない－ち～ゅ～事だと考える。

(4)　そこで設定を変えて「教育現場では/　紙面では　/　正書法　では」
　　とするのであれば
　　「母音終わり音の次ぎにㄴ音を挿入する事はない」
　　と言っていいのかも知れない。

(5)　中には「イヤ!!　オイラ入れてるよ」っちゅ～人がいるかも知れないが
　　例語を示し回答して来ないところをみると
　　その人は多分この書き込みを見ていないんだろ～し、
　　多分その語は国語院のHPでもヒットしない、と思う。

　＝とりとめのない回答で申し訳なし、しかしずれにせよ
　　「訳してください～!!」なんちゅ～書き込みとは違い　真面目に　ガップリと
　　四つに　韓国語と取っ組んでいる様子　このいう質問　好感がもてる　＝

お礼

ご回答ありがとうございました。この標準国語規定、不勉強で見ておりませんでした。
定説なんですね。アイロニカルでユニークなご回答、ただ者ならぬ方とお見受けしました。またご面倒お掛けすることもあるかもしれませんがお手柔らかに。