• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文の訳をお願いします!)

Fluency of Yumi's English and the Importance of Education

このQ&Aのポイント
  • Yumi's fluency in English suggests that she studied diligently in Boston.
  • People should be able to pursue as much education as they desire.
  • It has been six months since I quit smoking and I no longer have the desire to smoke.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • iapetus
  • ベストアンサー率60% (248/413)
回答No.3

1.Judging from the fluency of Yumi's English, she must have studied English hard when she was in Boston.  ユミの英語の流暢さから判断すると、彼女はボストンに居た時に、英語を凄く勉強していたはずです。 2.Generally Speaking, people should have as much education as they want.  一般的に言えば、人々は、彼らが望む程の多くの教育を受けるべきなのです。 3.How long has it been since you gave up smoking?―Six months. I don't feel like smoking any more.  貴方が禁煙をしてからどれくらい経ちますか?   6ヶ月です。私はもう吸いたいとは思っていません。 こんなんでよろしいでしょうか。

その他の回答 (2)

  • cincinnati
  • ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.2

1) Yumiの英語の流暢さから判断すると、彼女がボストンにいたときに一生懸命英語を勉強した違いありません。 2)一般的に言えば、人は欲するだけの教育を受けられるべきです。 3)タバコをやめてからどのくらいの期間が経過しましたか、  6箇月です、もうタバコを吸いたいとは思いません。

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

1. ユミの英語の流暢さから判断して、ボストンにいたとき、彼女は一生懸命に英語を勉強したにちがいありません。 http://eow.alc.co.jp/search?q=judging+from&ref=sa 2. 一般的に言って、人々は、彼らが望むだけの教育を受けるべきです。 http://eow.alc.co.jp/search?q=generally+speaking 3. あなたが喫煙を止めてからどれくらいになりますか? ― 6カ月です。 私は、もう煙草を吸いたいとは思いません。 http://eow.alc.co.jp/search?q=feel+like

関連するQ&A