英語の勉強に向いてる作品を教えてください

質問

青空文庫みたいに著作権切れの英語の作品を公開しているところがいくつかありますよね？
そこにある作品で英語に慣れるという意味で勉強に向いている作品はありますか？
自分のレベルは、文法は大体わかっているのですが語彙は少なめです。
よろしくお願いします。

回答No.2

M_Sato

著作権が切れた作品を集めてある英語のサイトではプロジェクト・グーテンベルクが有名です。
http://www.gutenberg.org/

ここには有名な児童文学もたくさん収載されています。
まずは、『砂の妖精』で有名なＥ・ネスビット(E. Nesbit)がシェイクスピアの戯曲をやさしい物語に書き直した"Beautiful Stories from Shakespeare"はいかがでしょうか。イラストも入っており、文章も平易です。
http://www.gutenberg.org/ebooks/1430
さまざまな形式で保存されていますが、ＰＣ上で読むならHTML形式を選択すればよいと思います。

なれてきたら、長編に挑戦してはみてはどうでしょう。
フランク・Ｌ・ボームの「オズの魔法使い」のシリーズは全１４編が収載されています。
http://www.gutenberg.org/ebooks/author/42

お礼

回答ありがとうございます。

オズの魔法使いは好きなので挑戦しましたが、長くて挫折しました。
先にBeautiful Stories from Shakespeareで英文に慣れてみたいと思います。

回答No.1

alterd1953

KindleのＰＣ用のアプリをダウンロードしたら
おまけで「Fifty Famous Stories Retold」って本がついて来ます。
「Retold」って言うのは、子供向けみたいですから読み易いです。
他にも「シェイクスピア」とかの「Retold」なんかも色々出てます。
今、円高ですから向こうの「電子版」を直接「Amazon」なんかで買うと
３００円ぐらいで買えますよ。

お礼

回答ありがとうございます。

いつ挫折するかわからないのでとりあえず無料のに挑戦して、波に乗ったらキンドルなどにも手を出してみようと思います。
Retoldというものを知りませんでしたが、まさに求めていたスタンスのものっぽいので色々探してみます。