英語でのキャッチフレーズを教えてください。

質問

テニス部のキャッチコピーです。

日本語で、

　　全てはチームのために！　コートでベストをつくす！

といったことを英語で表したいのですが。

厳密な翻訳である必要は無く、上記の主旨でカッコよく英語にしたいのですが、
いかんせん、学がなく、教えてください。

他にも類似するような意味あいのものでも結構です。
熱いメッセージのキャッチフレーズをご教示下さい。

回答No.3

marbleshit

TRY HIGH, FLY HIGH, RIDE HIGH!

回答No.2

noname#175206

テニスってダブルスまでで、個人競技色が濃いと思ったんですが。

Better by teamwork! Best on court!

　チームワークは上手くなるため、という解釈です。on courtは「試合中」という意味です。

回答No.1

marbleshit

All for one and one for all.

http://eow.alc.co.jp/search?q=All+for+one+and+one+for+all.

お礼

そうですね。

これも考えたのですが、ラグビー色が強いので、他はいかがでしょうか。