スペイン語の翻訳をお願いします
スペインのニュースから以下の文章の翻訳をお願いします。
また、スペイン語の勉強を始めたばかりなのですが、スペイン語を読むこつなどがあれば教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
El austriaco Gregor Schlierenzauer se alzó con la victoria en el Torneo Cuatro Trampolines tras vencer en la última prueba en Bischofshofen, Alemania, y revalida el título que consiguió el año pasado.
A falta de un día para cumplir los 23 años, Gregor Schlierenzauer ha vuelto a tocar el cielo de Alemania tras una jornada impecable en la que fue el más regular, con un salto de 133 metros y otro de 137.5.
La mejor marca del día la consiguió el noruego Jacobsen, que había obtenido la victoria en las dos primeras pruebas de la competición, y que saltó hasta los 139 metros, pero solo le valdría para ser segundo.
La gloria estaba reservada para el joven Schlierenzauer, que ya había recortado distancias en la prueba de Innsbruck y repitió en Bischofshofen para remontar y erigirse como campeón de los Cuatro Trampolines. El segundo puesto de la general es para Anders Jacobsen y el tercero para el noruego Tom Hilde.
Esta es su segunda victoria en este mítico torneo de saltos de esquí y se une así a ilustres figuras de este deporte que también lograron la hazaña de ganar en dos ocasiones. De este modo puede mirar ya al más laureado de los saltadores, el finlandés Janne Ahonen, que consiguió ganar en cinco ocasiones, y pensar en arrebatarle el récord.
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 豚や猪なんですね 勉強になりました！ CerdoやJabaliといった言いかたもあるのに ややこしいですね(￣Д￣；； Monosabiosは一般的な料理名ではないのですかね ネットで調べても闘牛関連が出てくるし、 辞書で調べても訓練されたサルとしか出てきませんでした。
補足
Monosabiosは スペイン人に聞くことができました。 衣のついた鱈のフリットでした。