英訳のもんだいです よろしくお願いします

質問

「あの橋は何年前に建設されたのですか」を

　How many years ago was that bridge built ？　 としたのですが

解答では　How many years ago was the bridge built ？　　と the が使われていました。

この場合 that ではなく the を使うべきなのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.2

snorioo · ベストアンサー

一般的に言って
「あの橋」はthat bridgeとします。
「その橋」はthatもtheも使えます。
この場合theはかぎりなく間違いに近いと思います。thatが正しいとした感覚は間違っていません。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

ShowMeHow

その前に、会話で「その」橋のことが出てきているなら、theでよいです。
初めて出てくるなら、that等を使うべきです。

お礼

ありがとうございます。