この文章を英訳してもらえますか？

質問

【少ずつ互いの絆を深め、そしていつか私たちは強い絆が生まれるんだ。　　　まずは友達から・・・】

回答No.2

terryG · ベストアンサー

We know each other slightly, and those slight things will grow up someday connect us strongly.
Well let's start this miracle from being friends.

お礼

最後がとても良い文章ですね。気に入りました。　どうも有り難うございました！

回答No.1

SPS700

Little by little we can make our ties stronger, starting with friends...

お礼

回答どうもありがとうございました。　とても助かりました。