ポルトガル語でcunhadaとは？

質問

ブラジルの親戚から手紙をもらいました。
cunhadaの意味が分かりません。
教えてください。

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

ポルトガル語（ブラジル語）では名詞に性があります。

女性形　cunhada クニャーダ　義妹、義姉
男性形　cunhado クニャード　義兄、義妹

あちらではcunhado/aとの関係は日本以上に親密で家族に準じた間柄です。

お礼

送ってきた人は従兄ですが？　でも　詳しく教えていただきありがとうございました。

回答No.1

hinebot

参考URLで翻訳したところ、「義理の兄弟」だそうです。
英語では、brother-in-law

参考URL：

http://babel.altavista.com/translate.dyn

お礼

ありがとうございました。