英訳をお願いします。

質問

和文「それはやり方に問題があっただけで、その行為自体は理解できるものである。」

※（ちなみに「それ」というのは名古屋安楽死事件において、死期の迫った父に頼まれた息子が、牛乳に毒を混入した行為のことです。）

よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

There was a problem only in how it was done, the act itself was understandable.

お礼

早速のご回答ありがとうございました^^

回答No.2

snorioo

The way he did it is wrong but that he did it is understandable.

お礼

早速のご回答ありがとうございました^^