海外の英語教育はそんなに優れている？

質問

前回「海外の英語教育は日本と比べてみても」という質問を出したんですが、疑問点が少し残りましたので再度投稿させていただきます。

ある方（いつも英語で回答している偏屈ものなんですが、今回は割とマトモなことを書いていましたが）によると、“Schools in most countries have a very clear vision and needs for language learning--which is exactly lacking in Japan's English language education policy. ”なんだそうです。
確かに、日本の英語教育には明確なビジョンが希薄に思いますし、実社会のニーズとの乖離も感じます。ここでは会話が弱いのは置いとくとしても、理数の英語が貧弱な割には、今やアメリカでもイギリスでも誰も使わないようなシャークスピア時代の英語を一生懸命覚えるような不条理も感じられます。

そこで質問ですが、海外の英語教育ってそんなに優れているんでしょうか？
尚、フィリピン、シンガポール、香港、インドなど英語が公用語になっている国は除外します。

回答No.3

vasco · ベストアンサー

他の方も書いていらっしゃる通り、やはり学ぶ側の意欲でしょう。
そもそも日本人の場合は、英語教育以前の問題です。
例えば私はインドネシア語を勉強しているのですが、そのことを日本の外から出たことのない一般的な日本人に言うと「何でそんなマイナーな言葉を習ってるの？　役に立つの？」という返事が必ず返ってきます。
こういう意識を直さない限り、そもそも外国語などその人の肉になるはずがありません。インドネシアは人口二億三千万の大国で、しかも今日本企業がどんどん進出しています。逆に日本にやって来るインドネシア人も多いのです。
ごく一般的な日本人の英語に対する意識というのは、結局の所「覚えていればお洒落な飾りになる」程度じゃないでしょうか。確かに英語の重要性は認めているかもしれませんが、それは差し迫ったものではありません。例えば借金してまで英語をマスターしたい、そのために今やってる仕事をやめて海外留学したいと言い出したら、絶対に反対する人間が出てきます。「英語のためにそこまでしなくていい」と。
ちなみにインドネシア人の英語に対する意識はやはり高くて、経済的に余裕のある人間は大抵英語学校に通います。私の知っている中では、外国人の客を取れるからという理由で英語を学んでいる売春婦もいます。
教育問題にはいつも「鶏が先か、ひよこが先か」という議論がありますが、この場合はやはりひよこが先でしょう。日本の中学英語は、実は私は質が高くて要点を抑えていると思います。あれをマスターすれば、海外旅行で困ることはまずない。ではなぜなかなか覚えられないかというと…やはりひよこの問題です。

お礼

ありがとうございます。

＞例えば私はインドネシア語を勉強しているのですが、そのことを日本の外から出たことのない一般的な日本人に言うと「何でそんなマイナーな言葉を習ってるの？　役に立つの？」という返事が必ず返ってきます。
インドネシア語はフランス語やドイツ語よりも話者も多いし、有用性の高い外国語だとは思います。ただ、私としては重要度から行くと、第1位は文句なしに英語で次に中国語だとして、以下 ロシア語、ポルトガル語と続きます。でも、インドネシアは日本とは純粋に友好国になれる数少ない国だし、インドネシア語を学ぶ意義は大きいと思いますよ。

回答No.4

pluto1991

シロウトの意見、お許し下さい。
中国に住んでいますが、英会話なんて中学３年間でおおよそ通用する「知識」が身に付いているはずですね。
その、クラシックな表現とか、高等レベルのそれは知りませんが。

とにかく話せない、
大卒の日本人が、中国のマクドナルドで中卒の店員の女の子に英語で聞かれて、「あーっと、えーっと、」って日本語で返事してる。なんて風景をものすごく見るんです。聞いてる意味がわかってるのに、自分の口から英語で返事が出てこないんですね。

これはひとえに、他の方のおっしゃる「学ぶ側の意識」ですが、ソレが「英会話」の方向に向いていないからです。
なぜ、「英会話」に向かないか？それは試験と関係がないから。
イマドキの中学高校は会話学習を充実させようとして入るのでしょう。でも、
受験で忙しい学生が、受験と関係のない会話を一生懸命勉強するわけがないですね。
もう突き詰めて言えばそれしかないんじゃないですか？
日本国内で生きていく限り英会話なんて必要ない、っていう状況が続いてきてるからそうなっているのだと思いますよ。

あ、でも、中国でも韓国でも受験勉強の条件は同じだろうに、なんで中国と韓国の子供は平気で英語で話せるんでしょうか？もしや、受験科目と関係があるのかな？
日本だって、英会話を受験の科目に入れればいいんですよね。「面接は英語でやります」とか言って。
みんな十分な知識は持っている、だから、あっという間に状況が変わるでしょうね。

お礼

ありがとうございます。

日本人の場合はミスを犯すことに過度に憶病になってしまっているんですよね。
それで皮肉なことに英語を勉強する前よりもベクトルが逆方向に向かっているんですね。

回答No.2

sally19sally

英語教育が進んでいるというか、英語を話せる人が多いです。

私の甥っ子は、東南アジアにいますが、英語で授業を受けています。７歳にして話せます。
また、マレーシア、ベトナムに行った時も、韓国より英語が通じるとビックリしました。

聞くと、英語を話せないと良い仕事につけないと分かっているので、国自体も英語での
授業とかを実践しているようです。

また、私は留学していましたが、日本の学校で習っていた英語のフレーズは微妙で、おっしゃるとおり
ネイティブではナチュラルじゃないフレーズを習っているところも多々ありますね。

お礼

ありがとうございます。

＞私の甥っ子は、東南アジアにいますが、英語で授業を受けています。
日本は英語教育が普及しても、一握りの生徒に英才教育を施すシステムが発達していませんね。というか、過度に均一的になってしまっているんです。

回答No.1

tsubuyuki

英語教育の「質」だけ見ると、日本の英語教育は世界一かもしれません。
（と言っても、他国の事情も詳しくは無いですけれど。）

問題は学ぶ側にある、と私はいつも思っています。
それが最終的に結果に結びつかない最大の要因なのではないでしょうか。

他の国、特に途上国では「いつか国外に働きに出る」と希望する人が多いですから、
それだけ必死に外国語を勉強できるのに対し、
日本人は日本と言う国にしがみつく傾向がありますから、
それほど必死に外国語を勉強しない・・
どうせ、日本に居るんだから、日本語がわかればいいじゃない？
そんな感じなのではないでしょうか。

その日本語も、最近は怪しくなってきましたけどねｗ

お礼

ありがとうございます。

＞問題は学ぶ側にある、と私はいつも思っています。
まさにここですね。特に韓国と比べた場合。教育自体も韓国の方が幾分日本よりはマシでしょうけど、それよりも学ぶ側の姿勢が日本とは全然違いますからね。特に、ガッツのある人は英語だけでなく、日本語や中国語もマスターしちゃいます。