「タメ」の語源

質問

「タメ口をきく」「タメをはる」などというときの、「タメ」の語源は何でしょうか。賭博関係？

回答No.1

kawakawa · ベストアンサー

サイコロの目や札の目が同数であることを指すゾロ目（同目）がタメとも言われていたことに由来すると聞き及んでいます。
ゾロ目なので同じ数字、だから、対等ということのようですネ。
以上kawakawaでした

お礼

kawakawaさん、ありがとうございます。
なぜか賭博用語のような気がしていたのですが、確からしい語源を教えていただいて参考になりました。

回答No.2

noname#494

kawakawaさんの言われている通りのようですね。

参考URLを載せます。

参考URL：

http://osaka.yomiuri.co.jp/mono/991101d.htm

お礼

usu-usuさん、ありがとうございます。
一般社会でスラング化したのは割と最近のことなのですね。参考になりました。