• 締切済み

歌詞の翻訳

SMAPのアルバム“MIJ”の8曲目の『A Song For Your Love』で、 イントロ部分に、英語がありますよねぇ? なんて言っているかはっきり聞き取れず、翻訳ができません! とっても気になります!教えて下さい!!

みんなの回答

  • inertia
  • ベストアンサー率20% (1/5)
回答No.1

私も本当のところ、知りたいものです。正解が来るといいですね。 私が思うに、こんな風だと思うんです。 Sun shines on me it lasts forever, please ???? (wipe your tears) I'm wanting your baby (I want know you baby) Star shines on me my love's forever, please stay missing? wishing? (with me) a song for your love ( )の中は、どうしても、そうは聞こえないし、文法的に間違ってるのもあるけど、もしかして、そうかな?というguessです。 あんまり役に立たなくてすみません~♪

ucchi-zoro
質問者

お礼

私は、中3なので、本当に助かります! ありがとうございます!

関連するQ&A