alsoとandが意味が似ていて混乱中です。

質問

題字の通りです。
勉強していて、意味が似ているため、混乱してきました。
どう違うか教えてください。

回答No.2

Oubli · ベストアンサー

alsoは副詞、andは等位接続詞です。
A and B 可　（AとB)
A and also B　可　（AとBも）
A also B　不可　　AとBをつなぐ接続詞がありません　（A　Bも）

お礼

ありがとうございました。
勉強になりました。

回答No.3

mbx

「日はまた～」については、最初の (捨て置かれた？) 人がきちんと書いていました。
誤訳ではなく、そもそも邦題も「再び」の意味では書いていません。「日はまた昇りもするんだよ」ということです。

回答No.1

mbx

「どう違うか」というのは、どういった面から見てとも絡んでくるので、とりあえず品詞としては、
also は (おもに) 副詞として用いられ、and は (ほとんどの場合) 接続詞として用いられます。
文によっては、それぞれを用いて「同じような意味の文」を作れる場合もあると思いますが、
品詞が異なるので、その場合でも、そっくり置換できるということではありません。
とりあえず、品詞としての違いのみ。

この質問を見ていたら、キーワード関連で「The Sun Also Rises」の邦題「日はまた昇る」の「また」について
「also には『再び』の意味があるのでしょうか」というすでに閉じられた質問を見つけたのですが、
何かおかしな結論めいたものになっています。
あの also は「(日は沈む (ことがある) のと) 同様に (昇る (こともある))」という意味です。
(おもに) 副詞 also には、1. as well [in addition] のほかに 2. in the same manner [way] という意味があり、
それはこれです。

お礼

ありがとうございます。
勉強になりました。