wingin(?) on JP Morgan

質問

次の動画　http://www.bloomberg.com/video/92714109/

出だしのところ、

...Tim Geithner is in wingin(?) on JP Morgan that 2B loss...

と聞こえますが意味が通じません。　何と言っているのでしょうか？あるいはwing on の意味は何でしょうか？　よろしくお願いします。

回答No.2

juichikumi · ベストアンサー

..Tim Geithner is weghing in on JP MOrgan... です。

'weigh in...' は「～に関わる、（喧嘩などに）割って入る」というフレーズで、ここでは「ガイトナーがＪＰモルガンの損失問題に乗り出してきました」ということです。

お礼

聞きなおしたところそのように聞こえました。
どうもありがとうございました。

回答No.1

pasocom

wing on　＝促す。促進する。かな？
全体の文脈は、ガイトナー氏はJPモルガンの2billionドルの損失のような事態が二度と起こらないように金融規制を「促進している」と述べた、ってふうに聞こえますが・・・。