フリーの英語辞書ツールを探しています

質問

英語学習のウェブサイトに英語辞書（英和、英英）を置きたいと思い探しています。
費用はかけられないので、フリーの英語辞書データベースがあれば、是非使いたいのですが、ご存じの方、教えて頂けないでしょうか？

回答No.1

無 鉄砲（@without-a-gun） · ベストアンサー

無料で、かつ、ファイル変換の手間をかけずに利用できる、
EPWING形式の英和・英英辞書ファイルには、
例えば以下のものがあります。
オフラインで使うためのものです。

・EDICT　http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se369320.html
・WordNet　http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se323658.html
・Moby Thesaurus　http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se377050.html
・Roget's　http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se338074.html
・GENE95　http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene.html

無料のWindows用のEPWING辞書ソフトとしては、以下のものがメジャーです。
・DDwin　http://homepage2.nifty.com/ddwin/
・EBWin　http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/

他の電子図書形式（PDIC）の英和対訳ファイルで、
私が苦労してEPWING形式に変換して辞書として使っているものには、
例えば、以下のものがあります。

・Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products_id/187874/language/ja/title/Wikipedia

・日本法令外国語訳データベースシステムの英和対訳データ
　http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products_id/186825

・ＩＣＨガイドラインの英和対訳データ
　http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products_id/186824

このほか、ネット上のあらゆる用語集のテキストデータは、
手間をかければ、辞書ファイルに変換することが可能です。
でも、マニアックな作業で、費用対効果は小さいです。