英語にして下さい。

質問

次の日本語を英語にしてください。
『大きな夢に向かって努力する．．．』
『するとまわりの小さな夢はおのずと叶えられる』
の２つです。
よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

『大きな夢に向かって努力する．．．』

Just making efforts for your big dream,

『するとまわりの小さな夢はおのずと叶えられる』

and then suddenly your trivial dreams around you will come true.

回答No.3

Obuchininja

You need to make an effort to realize your major dream.
Then your minor dreams will be realzed without any effort.

回答No.2

cincinnati

Have a big dream to go after and make an huge effort. 追いかける大きな夢を持て、そして大いに努力せよ。
Then your small dreams come true by themselves.　君の小さな夢は自ずと実現している。