英語の勉強のについて！

質問

この春から大学生になった者です。

英語の長文の
予習→授業で、

文構造.訳.授業でのメモ

を書くとき、ノートにどうやってまとめるのがよいでしょうか。

文構造は、とりあえず本文にそのまま書いてしまおうと思っています。

とにかく、役にたちそうな事なんでもいいので
アドバイスしてください

わかりづらくて申し訳ありませんが
お願いします!!!

回答No.1

naper60563 · ベストアンサー

私が学生だったころは、よく以下のようにしておりました：
ノートを開いて左側のページに1～2行ずつ行間を取りながら原文を書く。
右のページには対訳を書く。
ここまで予習の段階でやっておくと、授業中に構文・熟語などの文法に関するメモは左ページの行間に書き込めます。スペースが足りなければ右ページの空白ももちろん使えますし。

ご質問の意図をよく理解しているかどうか自信がないですが、少しでも参考になれば。

お礼

有り難うございます!!
参考になりました(^ー^)