戸籍に使われる文字について教えてください。

質問

十数年前、婚姻届を出した際に文字訂正を勧められ同意しました。
具体的には、姓に原の字を含むのですが
それまでの戸籍では原の日の上に点がないとのことでした。
私自身、点がついていないこと自体知りませんでした。
その時の担当者曰く「これは昔の担当者が間違えて登録した文字。
新たに戸籍を作る場合は使えません。どうしますか？」とのことでした。
使えないならどうしますかも何もないし
今まで点つきの原で過ごして来たのだから仕方ないか、と
文字訂正に同意したのですが…
(1)本当に従来戸籍に使われていた点のない原は使えなかったのでしょうか
(2)今からでも点のない原の字に戻すことは制度上可能なのでしょうか
(3)文字訂正ができたとして、生活にどんな支障が出ると考えられるでしょうか。
以上、どなたか詳しい方、教えて下さい。宜しくお願いします。

回答No.2

安岡 孝一（@koichi_yasuoka） · ベストアンサー

「𠩤」(Unicodeの20A64)ですね。確かに、平成2年10月20日から平成6年11月15日までの間に新たな戸籍を作った人は、使えなかった漢字です。でも、平成6年11月16日法務省民二第7005号通達で、この字は「俗字」として戸籍に使えるようになったので、それ以後は文字訂正の必要はなくなっています。ですので、今からでも戻すこと(戸籍更正)は制度上可能です。ただ、戻した場合、正式な漢字をパソコンで書かなきゃいけない時には、いつも「20A64でF5キー」とかしなきゃいけないので、ほんの少しだけ手間が増えるかな、という気はします。また、子供さんがいらっしゃるのなら、卒業証書の字とかが戸籍と違ってくることになりますので、一度ちゃんと御家族で御相談ください。

参考URL：

http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=20A64

お礼

ご解答ありがとうございました。
結婚して戸籍を作ったのが平成９年だったので変えなくてもよかったのですね。窓口の方が知らなかったのでしょうか…。父の代まで点のない原なので、戻せるものなら戻したいかな、という気持ちもありますが、やはり面倒なことの方が多そうですね。

回答No.1

akak71

http://city.kashima.ibaraki.jp/info/print.php?no=167
現在文字を整理しています。　上記参照　当然元に戻せません。

メットなし

デメリット　正式文書を作成するとき、そこの部分を手書きにしなければならない。
　　　　　　文字の形が違うと受理されないこともある。

お礼

ご回答ありがとうございました。