英語文法確認お願いいたします。

質問

英語で歌詞を作り歌を作りたいと思っています。

以下、自身で作ったものなのですが、文法等とても不安なので、確認していただけないでしょうか？
もし間違っている場合、訂正等お願いいたします。
歌なので韻などを踏みたいと思っています。　イメージは『風』ですのでやわらかい雰囲気を出したいです。　もし堅苦しい表現等ありましたらおしえてください。よろしくお願いいたします。

I think it go away. (行こう)
But you say faraway. (遠いけど)
If it is with you there. (もし君と一緒にいられるならば)
I shine and fly away. (輝いて飛んで行ける)
Tell us a melody. (伝え奏でる)
We are important story. (僕らの大切なもの)
I want to sing a song opening the mind. (閉ざしてしまった心を開く歌を歌う)
It is so… (そうさ)
We are “Missionary of the wind” (僕らは『風の伝道師』)

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I think we'd better go away. (行こう)

But you say it's faraway. (遠いけど)

If I were with you there. (もし君と一緒にいられるならば)

I'd shine and fly away. (輝いて飛んで行ける)

Tell us a melody. (伝え奏でる)

We have an important story. (僕らの大切なもの)

I want to sing a song to open your mind. (閉ざしてしまった心を開く歌を歌う)

And that's why (そうさ)

We are the “Missionaries of the wind” (僕らは『風の伝道師』)

なるべく日本語訳に近づけた表現を施しました。
ただ残念なことに、最後のmindとwindは押韻していません。
もう一工夫の余地がありそうです。

ご参考まで。

お礼

さっそくの回答どうもありがとうございます。
韻を踏む歌詞ってとても難しいですね。

参考にさせていただきたいと思います。
ありがとうございました。