英語で格安な製品を何といいますか

質問

英語で格安な製品を何といいますか？
特に格安な家電等に使う場合をお聞きしたいです。

cheapだと「格安」ではなく、「安っぽい」イメージになるのですが、
どのような言い方になるのでしょうか？

reasonableも「格安」というよりは、「買いやすい値段」のような感じがします。

よろしくお願いします。

回答No.5

jama2299 · ベストアンサー

"cheapie" や "cheapo" は、仰るとおり、「安っぽい」や「粗末な（shabby)」な感じですが、買う側にとっては、"cheaper goods" は「品質は同等でもお得な価格」というニュアンスとなります。

また、売る側にとっては、"special offers at a bargain" が「ご奉仕品」的な表現と言えます。

回答No.6

May（@myoshi01）

Special sale items は、どうですか？

回答No.4

noname#183197

直訳ではありませんが
at the best price possible などはいかがですか。
https://www.google.co.jp/search?ix=seb&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%22at+the+best+price+possible%22

回答No.3

nochi3

蛇足です

inexpensive , very cheap あたりいかがでしょうか？

回答No.2

one4all

たまに安価なCDを海外から買ったりするのですが、所謂「見切り品」に近い物の事を、「Cheapo」と表現している例があります。Cheap自体は形容詞なので、oを付けて名詞として使っているのだと思います。

余り参考にはならないかもしれませんが、一例として。

回答No.1

marbleshit

bargain

http://eow.alc.co.jp/search?q=bargain