英語の問題

質問

英語の問題集を解いていて、わからないものがあります。

Surprising (　　　) seem, the Bible is still the world's best-seller.
(1) may it
(2) however it may
(3) as it may
(4) does it

という問題で、(1)が正解でした。その後、

Astonishing (　　　) seem, he is the very person that you have been looking for.
(1) so it may
(2) as it may
(3) may it
(4) does it

という問題が出てきたので、(3)を選んだのですが、(2)が正解になっていました。これらの文にはどういう違いがあるのでしょうか。わかる方がいましたら、ご回答よろしくお願いします。

回答No.1

inopy7426 · ベストアンサー

どちらも as it may だと思います。　Surprising may it seem は接続詞がないので2文を接続できません。
倒置構文としても　Surprising it may seem の形になるはずです。　(it は代名詞なので　CSV の形)
ただ、主節の文に still があるのでやはり譲歩を表す副詞節と考えられ　Surprising as it may seem だと思います。

お礼

as it may が正解なのですね。助かりました。
ご回答ありがとうございました。