日本語に翻訳して頂けないでしょうか？

質問

彼女からのメールなのですが・・・
よく、理解できません、どなたか語学に詳しい方が
居られましたら、日本語訳にして頂けませんか？
宜しくお願いいたします

本文

我们第一次见面的时候、我就很喜欢你、在异国他乡能和你相遇是我们的缘分吧？
我们今生今世永不分离好吗？我会永远陪伴你。

回答No.1

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN%7Cja%7C%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E8%A7%81%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%E3%80%81%E6%88%91%E5%B0%B1%E5%BE%88%E5%96%9C%E6%AC%A2%E4%BD%A0%E3%80%81%E5%9C%A8%E5%BC%82%E5%9B%BD%E4%BB%96%E4%B9%A1%E8%83%BD%E5%92%8C%E4%BD%A0%E7%9B%B8%E9%81%87%E6%98%AF%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E7%BC%98%E5%88%86%E5%90%A7%EF%BC%9F%0D%0A%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%BB%8A%E7%94%9F%E4%BB%8A%E4%B8%96%E6%B0%B8%E4%B8%8D%E5%88%86%E7%A6%BB%E5%A5%BD%E5%90%97%EF%BC%9F%E6%88%91%E4%BC%9A%E6%B0%B8%E8%BF%9C%E9%99%AA%E4%BC%B4%E4%BD%A0%E3%80%82%20%0D%0A

直接クリックして表示されない場合は、上記を範囲指定してコピペして、ブラウザのアドレス欄に入力して下さい。