• ベストアンサー

クリスマス・カードの言葉

クリスマス・カードを添えて、アメリカの(知人の)子供にプレゼントを送りたいのですが、以下の英語でネイティブに通じるでしょうか。詳しい方、アドバイスをよろしくお願いします。 「お母さんとお友達を大切にしてね。そうすればあなたも大切にされるから。」 Please be kind to Mom and friends, and you'll be treasure for everyone.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

Please be kind to Mom and friends →Please be kind to your Mom and your friends、でしょうか。 Please be kind to my Mom and my friends、だったりするのでしょうか。

verso
質問者

お礼

あ……!なるほど~!言われてみれば、そうですね(笑)ご指摘ありがとうございました!

関連するQ&A