英訳お願いしますっ!!(´；д；`)

質問

お願いしますっ!

もし１億円当たったら半分を貯金しようと思います。
その残りで家をバリアフリーにリフォームしたいです。
なぜなら母が年をとっても暮らしやすい安全な家にしたいからです。
私は安全な家を母にプレゼントしたいです。

私は英語を勉強するべきだと思います。
なぜなら英語が話せればもっと多くの人と関われてると思うからです。
私は英語が苦手で英語を話すことも怖くてできません。
なので私はいつも英語が話せればもっと楽しいだろうと思うので私は英語を勉強するべきだと思います。

お願いしますっ!!

回答No.1

cbm51901

もし１億円当たったら半分を貯金しようと思います。
その残りで家をバリアフリーにリフォームしたいです。
なぜなら母が年をとっても暮らしやすい安全な家にしたいからです。
私は安全な家を母にプレゼントしたいです。

If I won a 100 million yen, I would save half of the money, and spend the other half on refurbishing my hose to make it barrier-free. Because I want my mother to live in a secure, comfortable house for years to come.
I want a safe, secure house, and present it as a gift to my mother.

私は英語を勉強するべきだと思います。
なぜなら英語が話せればもっと多くの人と関われてると思うからです。
私は英語が苦手で英語を話すことも怖くてできません。
なので私はいつも英語が話せればもっと楽しいだろうと思うので私は英語を勉強するべきだと思います。

I think I should study English.
Because if I can speak the language, I should be able to interact with a lot more people.
I have trouble with English. I am even apprehensive of speaking it.
This is all the more reason I think that it would be more fun, being able to communicate in English. Hence, I think I should study English.

お礼

ありがとぅござぃましたっヾ(*≧∀≦)ノ゛