還付金をちょろまかされている？（年末調整について）
年末調整について質問です。
2013年秋頃から週５日フルタイムでアルバイトとして働いています。
2013年1月～12月まで、この職場以外で得た収入はありません。
毎月所得税を給与から天引きされています。
12月に年末調整の用紙（申告書？）を書いて提出しました。
2013年に働いたのは３ヶ月でしたので（受け取った給与の合計は約54万円です）、天引きされた所得税は還付されるのではないかと思っています。
しかし12月から現在まで、給与明細に還付（もしくは追加徴収）が記載されておらず、源泉徴収票もいただけていません。
きちんと年末調整してもらえているのか不安です。
会社側が「どうせ非課税なんだから」と年末調整をしないことはありますか？
課税・非課税に関わらず、用紙を提出すれば年末調整してもらえると思っていたのですが、そうではないのでしょうか？
源泉徴収票については、請求しても
「まだ発行できない」等言われいただけません。
年末調整って１月には終わっているものではないのでしょうか？
家族経営の小さな会社で経理の方はおらず、
税処理などはすべて社長が行っているようです。
もしかしてかなりいい加減な会社なのでは？
還付金をちょろまかされているのでは？と思い始めました。
これらの私の認識は間違っているのかどうか、
年末調整されているかどうか確認するにはどうすればいいか、
知識のある方にお聞きしたいです。
よろしくお願いいたします。
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 給料と別にかえってくるわけではないんですね。 わかりました。 ありがとうございました。