- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳にお願いします！）
彼のメールの内容に心配が募る…
このQ&Aのポイント
- 先週、彼がインフルエンザにかかり、4日間連絡がなかった。久しぶりに彼からのメールで、「遅くなってごめん」と謝られたが、彼の言葉に心配が募る。
- 彼は「大丈夫？」と尋ねたが、次のメールで彼は「大丈夫だけど、心配しないで」と返信した。彼の言葉には、彼との関係に不安が広がる。
- 彼のメールには、「君のことが好き」「君を傷つけたくない」という言葉も含まれている。しかし、彼の心境や真意はわからないため、私は彼に嫌われたのかと悩んでいる。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もう大丈夫だけど、なんで「私のことは心配しないで。」なんて言うのさ。もう僕のこと好きじゃなくなった？ 本当に君のこと好きだし、君のこと傷つけたくないんだ。
その他の回答 (3)
- zxc55
- ベストアンサー率20% (160/776)
回答No.3
向こうは、あなたが、私のことは気にしないでと言うので、嫌われちゃった？好きだけど傷つけたくないっていってます。「私のことは気にしないで」が誤解の種です。
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
僕はもう大丈夫。でもなんで君のこと心配しちゃいけないの？ もう僕のこと好きじゃなくなったの？ 僕はホントに君が大好きだし、君を傷つけたくないだけなんだ。
- siriai
- ベストアンサー率23% (50/213)
回答No.1
なんかちょっとチープな感じですが・・・ 「私はいま大丈夫だけどなんで『私は大丈夫』っていうんだ?あぁ、あなたはもう私を好きではないのか?[cireallyの意味不明。おそらくタイプミス。たぶんI likeの文頭にCがついただけ]私はあなたを今好きだが、私はあなたの心を傷つけたくない」 ってな感じですね・・・
