中国語から日本語に和訳して

質問

添付写真の(1)～(14)までを日本語に訳してほしいです。

中国語と思うのですがわかりません。

どなたかよろしくお願いいたします。

回答No.1

rsf65808 · ベストアンサー

テレビーの設置説明書でしょうか、はっきり見えない所があります、台湾語だと思います。以下、推測で訳しましたが、あくまでもご参考に・・・

1、設置棚(台)
2、液晶パネル
3、HDMI出力
4、電源コード
5、電源ボタン
6、SD記憶カード挿入口
7、リモート・スイッチ
8、録画ボタン
9、音声出力
10、タイム・レコーダー
11、番号位置
12、LED指示ランプ
13、イヤホーン、ヘッドホーン
14、マイク

お礼

和訳ありがとうございます。

助かります。

なるほどです。

ドライブレコーダーで日本語対応がない説明書なもので。

それぞれの番号の意味を知りたく質問しました。