Facebookで海外にメッセージを送りたいんです

質問

Facebookで海外のアーティストに「友達リクエスト」を送るんですが、「メッセージ」をつけたいんです。
自動翻訳みたいな硬くてみっともない文章は避けたいので、英語に堪能な方、かっこいい文例を教えてください。
以下の様なニュアンスでお願いします。
「あなたの仕事をずっと注目していました、日本であなたの作品を手に入れるのは大変難しいのですが、最近私の友人のA氏を通じてあなたのＢ（作品名）を手に入れました。実物を手にして丁寧な仕事ぶりとカッコ良さに大変感激しています。これからもあなたの仕事に注目しています。たくさん作品を作ってください応援しています。」
相手がいい気持ちになれるよう多少盛っていただいても結構です。よろしくお願いします。

回答No.1

favo99

そういうのは、自分でやりましょう、ましてやFacebook。返信が来たりして返信で四苦八苦にもなりかねません。何使ってもいいから、頑張って翻訳は『自分』でしてください。

失敗は成功の元！(^^)/

補足

何ともありがたいお言葉。
・・ですが、引き続き回答募集中です。よろしくお願いします。