ベストアンサー

Ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙに対して

2003/12/07 08:15

病気で約束の日に来れなかった人が、後で「I'ｍ　　sorry・・・・・」と言った場合の返答の仕方をいくつか教えていただきたいのですが。よろしくお願いいたします。

LZA
お礼率88% (154/174)

英語
回答数4
ありがとう数6

みんなの回答 （4）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

suppon
ベストアンサー率40% (2/5)

2003/12/07 08:33 回答No.1

一様バンクーバーにすんでるものです。どんな約束にこれなかったかにもよるけど、一般的にはthat　was alrightっていって（ここでおこったり、皮肉のようにいったらだめ。）、そこから、how are u feeling now? are u okey?　ってあいてをきづかってあげて、話をそらします。そんで、その約束の埋め合わせのはなしをしたり、(so, do u still want to do something or go somewhere with me?)、次の約束をすれば、いいとおもいますよ。

質問者

お礼 2003/12/08 23:17

ありがとうございます。大変参考になりました。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

honeyracoon
ベストアンサー率38% (196/503)

2003/12/08 10:25 回答No.4

＞病気で約束の日に来れなかった人が、後で「I'ｍ　　sorry・・・・・」と言った場合の返答の仕方をいくつか教えていただきたいのですがこの場合、相手は自分が来れなかった事に対して罪悪感を感じ、I'm sorryと言っていますので、まず気にしないで下さい、と云う意味の事を言ってあげるのがいいでしょう。 Don't mind! It doesn't matter(at all). No problem. 等を最初に言ってから、相手の病気を気遣ってあげるといいのではないでしょうか。 "I'm sorry....." "Don't mind! But are you all right?" "No problem! But are you feeling all right?" 問題ないよ！それより、大丈夫？大丈夫？はAre you OK?でもいいと思います。