聞き取れません

質問

スピードラ－ニングの文章です。
母と娘の会話で「今日の午後買い物に（一緒に）行ける？」という内容です。

何回聞いても　”クミコウ　ｓｈｏｐｐｉｎｎｇ　ｔｈｉｓ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ.”としか聞き取れません。

なんと言っているのでしょうか。推測でもいいので教えてください。

回答No.4

ID10T5 · ベストアンサー

No.2です。あまり自慢になりませんが、これでも元TOEICスコア920でした。それ以降一度もTOEIC受けてないんです。
さすがに英検2級よりはマシだと思いますけどね。

下記の通り、Can we go shoppingという言い回しはごくごく普通に使いますよ。No.3さん勉強しましょうね。といってももうこの質問見ないかな。
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&q=Can+we+go+shopping&oq=Can+we+go+shopping&aq=f&aqi=g-v2&aql=&gs_sm=e&gs_upl=886737l897278l0l897514l18l18l0l7l7l0l226l1838l1.7.3l11l0#sclient=psy-ab&hl=en&source=hp&q=%22Can+we+go+shopping%22&pbx=1&oq=%22Can+we+go+shopping%22&aq=f&aqi=g-v1&aql=&gs_sm=e&gs_upl=6558l7447l0l8851l2l2l0l0l0l0l259l376l0.1.1l2l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=1eec930c961f5aa9&biw=1528&bih=735

お礼

添付のビデオで”Can you go shopping ”が確かに”クミコウ　ｓｈｏｐｐｉｎｇ　”と
聞こえます。ありがとうございました。

回答No.3

ocean-ban

あまり自慢にはなりませんが、英検2級資格のある者です。

Can you go shopping this afternoon?では

無理矢理カナで書くと　キャニュウゴウ・・・・・・　

他の回答者さんはyouじゃなくweですが、不自然な気がします。

お礼

ありがとうございました。
どうもCan　ｗｅ　でもいいみたいです。

回答No.2

ID10T5

音声がないので何も分かりませんが、日本語の内容から判断するに

Can we go shopping in this afternoon?

では？

Can we goがどういうわけだか、質問者様にはクミコウに聴こえるんでしょうかね？

お礼

ありがとうございました。canの部分、最初がどうしても”ク”に聞こえるのですが、ｃｏｕｌｄではいけないのですか。

回答No.1

marbleshit

Could we go shopping this afternoon?