• ベストアンサー

英語を日本語にしてください

Even if the sun were to rise in the west, Tom would not change his mind. これをきれいな日本語にしてもらえませんか?; ここでのevenの意味がどういうものなのかよく分かりません; 回答お願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • lsKnS18
  • ベストアンサー率79% (424/533)
回答No.1

たとえ太陽が西から昇っても、トムの決心は変わらないだろう。 >ここでのevenの意味 「even if」というイディオムと捉えるべきでしょう。「たとえ~であっても」という意味です。 文章そのものは仮定法過去の用法でしょうね。

easye
質問者

お礼

こんな時間に回答有難うございました! even はその意味でしたか、助かりました

関連するQ&A