インターネットの翻訳どうして可能か

質問

インターネットの翻訳どうして可能を調べていたところ、目から鱗が落ちるような説明を見たことがあり、それがどこのサイトであったのか、思い出せません。なんでも、カードの表裏に単語が書いてあり、翻訳対象の文章の中で不明の単語や文節があった場合、一万人のギャラリーが支援することによって、翻訳が可能になる、というような説明だったようにきおくしているのですが、定かではありません。どなたかこのインターネット翻訳について、情報を提供して頂けると有難いです。

回答No.1

gyewqewi

この質問を見て「その説明、見た見た」と思ったので回答しようして、私も場所を思い出せませんでした(笑)。
今日になって、偶然その記事にたどり着きました。

・グーグルの検索・翻訳を可能にした「力技」 進化する人工知能（上）
http://www.nikkei.com/tech/trend/article/g=96958A90889DE1E7E0EAE7E7E4E2E2E1E3E2E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2;p=9694E0E5E2EAE0E2E3E3E1EBE1E0
※「参照URL」の方に貼りつけようとしたら、字数制限(120文字以下)に引っかかってできませんでした。

もし上のリンクから飛べない場合は、日経電子版のページから、「テクノロジー」-「Techトレンド」-「村上憲郎のグローバル羅針盤」の中にあります。