孔子・論語
英語の本を読書中に、以下の脚注がありました。
このことでは先に英語のカテで質問をして、Ageeさんから貴重なお教えを頂きました。そして、
この脚注の文章は、Sri Aurobindoという人の詩の一節であるそうです。 http://okwave.jp/qa/q5599397.html
『rya: a philosophical review, 第 1 巻』の中に所載
* (下の、括弧内は私の拙訳です)
the road of experience and this is the most difficult; ; (日々の生活経験の道)
the road of action, and this is the easiest; ; (静謐や平常心という生活の質の開拓の道)
the road of reflection, and this is the noblest." ; (執着を離れ、瞑想をして聖なる層に上がる道)
質問:
論語の中を探したのですが、それらしい原文が見つかりません。
論語や儒教の元の文章はどういうものなのでしょうか?
どうお教えください、お願い申しあげます。