ベストアンサー 訳してください 2011/10/17 08:47 最近「○○ ON THE WEB」という言葉を目にするのですが、どういう意味でしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー happy_yuppie ベストアンサー率26% (12/45) 2011/10/17 08:56 回答No.1 WEB上の○○ Learn English on the Web Web上で学ぶ英語 質問者 お礼 2011/10/17 12:29 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A Cum On Feel The Noizeの歌詞対訳(翻訳)が知りたいです。 QUIET RIOT の Cum On Feel The Noize (カモン・フィール・ザ・ノイズ)の曲が大好きなんですけど、日本語に訳したらどんな歌詞になるのかもっと知りたくなったので、どなたか意味が分かるかた教えて下さい。 WEB翻訳サイトで翻訳しても、ピンとこないので・・・ 債券取引のキーワード：On The Run と When Issuedについて 仕事の関係で、債券取引について１から調べているのですが、債券取引を入力するためのPCのアプリケーションの画面に、以下の言葉が出てきました。 - On The Run - When Issued マニュアルを見ましたが、その意味についてはまったく触れられておらず、ディーラーさんには常識中の常識の用語であると思われます。 その他、Webでも調べてみましたが、用語についての説明は見つけることができませんでした。 どなたかご存知の方がいらっしゃったら、是非教えてください。よろしくお願い申し上げます。 辞書にない言葉なんですが 「scammers」って言葉ですが語源は何から来ているのでしょうか? 最近よく目にするので辞書や翻訳ソフトなどを使ってみましたが意味がわかりません。 検索などで出てくる英語サイトをWeb翻訳しても「scammers」だけは変換されずに出てきます。 最近使われる俗語か何かなのでしょうか? ご存じの方がいましたら宜しくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム メロメメロメメロメ… THE YELLOW MONKEYの「メロメ」という曲についてなのですが、このタイトルはいったいどういう意味なんでしょう？ 吉井さんの造語？俗語？それとも何処かの国の言葉なんでしょうか？ ウェブ検索しても見つかりませんでした…。ご存知の方、よろしくお願いします。 このカテゴリーでいいんでしょうか？ このカテゴリーで良いのかわかりませんが、質問させて下さい。 WEB上を見ていると(特にアニメ系など)、【萌え(もえ)】という言葉をよく目にします。使い方としては【萌えキャラ】とか【萌え萌え～】とか【○○に萌え～】などですが、これはいったいどういう意味なのでしょうか？ また、どうして出来た言葉なのでしょう？そして誰が最初に使ったのでしょう？ 何かの言葉の代わりなのでしょうか？ 大変ぶしつけな質問ですが、どなたかお答え願えないでしょうか。お願いします。 「The]という言葉のニュアンスを日本語で説明すればどういう意味に 「The]という言葉のニュアンスを日本語で説明すればどういう意味に なるのでしょう。 ひとつの事例として 「The Man」みたいな言葉は「男の中の男」 とかいう意味ではないでしょうか。 「The」をつけることによって「本物の」とかいう意味になるのでしょうか。 バック・トゥ・ザ・フューチャーのタイトルと内容 私は最近初めて洋画【バック・トゥ・ザ・フューチャー】を見たのですが 映画の内容は３０年前にタイムマシーンで戻るという事でしたが 【バック・トゥ・ザ・フューチャー】の言葉の意味は【未来へ帰る】じゃないのですか？？ タイトルと内容の意味が違うような気がするのですが、 これはどういう意味なのでしょう？？ 教えてください！ onの使い方 例）The poster is on the wall. この文について質問です。、 今までon the table などのように、「～の上に」という意味でonを使ってきました。しかし、上の文では「～の上に」という意味では文がなりたたないと思います。こういう場合、onはどういう意味でとらえたらいいのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。 web2.0ってなんですか？ 最近よくweb2.0って言葉をよく聞くのですが、 意味がさっぱり分かりません。 素人に優しく説明してくれているサイトなど ご存知でしたら教えてください。 最近、「草食系」という言葉をよく目にしたり、耳にしたりするのですが、ど 最近、「草食系」という言葉をよく目にしたり、耳にしたりするのですが、どういう意味でつかわれているのですか。その意味を教えてください。 超然とはどういう意味でしょうか？ 今日はじめて見た言葉なのですが、 超然とはどういう意味でしょうか？ Webで調べたのですがわかりませんでした。 言葉の意味をWebで調べられる場所はありますでしょうか？ "乗車権"って英語で？ こんばんは！大阪の大学生です。 "乗車権"という言葉("乗車券"をもじって"乗車する権利"という意味です)をかっこよく(笑)英語に訳したいのですが、なかなか思いつきません(＞＜) "The right to get on"と自分なりに訳してみたんですが、正しく訳せているのか分かりません。 "乗車"は「バスや領域(!?)に乗り込んでいく」みたいなニュアンスにしたいです。 ↑分かりずらくてすみません。 上手く訳すことはできないでしょうか？ どなたかお力を貸して下されば嬉しいです！ よろしくお願いします。 「現在完了形＋on 日付」ってアリですか？ 海外との取引きが多い会社に勤めてます。ある料金を支払った旨の報告書で“The fee has been paid on September 25, 2003”というのを目にしましたが、has beenとon 日付というのが合わないのではないかと思います。過去形で“The fee was paid on September 25, 2003”が正しいのではないでしょうか？ 実際のところどうでしょう？ アンチョルモ 最近ネットでアンチョルモという言葉をよく目にしますが意味がよくわかりません。 検索もしてみたのですが数件しかヒットせず、意味は探せませんでした。みなさん知っているので説明するまでもない言葉なのでしょうか。 どなたかアンチョルモの意味を教えてください。 【和訳】 on the premiseの意味。 The wonderful desserts are made on the premiseの意味を教えてください。 辞書に例文として載っていたものなんですが、on the premiseの部分がわかりません。よろしくお願いします。 SOS SOSとはどういう意味なんですか？ストロベリー・オン・ザ・ショートケーキ以外の答えを教えてください。 最近、「草食系」という言葉を目にし、耳にするのですが、どういう意味でつ 最近、「草食系」という言葉を目にし、耳にするのですが、どういう意味でつかわれているのでしょうか。 教えてください。 「からのー」ってどういう意味でしょうか？ 最近ニコニコ動画やニコニコ生放送を見ていて、 「からのー」と言う言葉をちょくちょく目にするようになりました。 どういう意味か分からなかったためその場で聞いてみたところ、 「去年の流行語」と言う回答を頂きました。 しかし、それを元に検索してみても該当する言葉は見つけられず、 どういう意味なのか分からず困っております。 どなたか「からのー」の意味の分かる方、 その意味と元はどこから出た言葉なのか、教えていただきたいです。 よろしくお願いします。 「on」や「off」が入った曲と言えば？ タイトルや歌詞に「on」や「off」が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。（日本語なら「乗っている・触れている」や「離れている」に関連した言葉でも結構です） 洋邦、新旧、ジャンル、一切問いません。 因みに私はこんな感じの曲が好きです。 The Aces - Off The Wall Miles Davis - On The Corner https://www.youtube.com/watch?v=AIqXprCArdo 言葉の意味 最近 オークションにはまってます。その際よく目にする『ジャンク品』と、いう言葉・・・。あれって、どういう意味？どなたか、教えて下さい 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。