ポルトガル語に訳していただけませんか?

質問

ここは日本です。
初めて会った日に女の子の家に無理矢理行きたがったり、無理矢理キスをするのは失礼です。
私のブラジル人の友達は、そんな事しません。

これをポルトガル語に訳していただけませんか?
携帯なので表示設定が変えれないので文字化けするので普通のローマ字?でお願いします…

回答No.2

somethinghot

文字化けはどうしようもないですよね。英語にない文字を近いものに変えてはどうでしょう。意味は通じると思うのですが。
携帯からの投稿かもしれないので、下に文字を置き換えたものを貼って置きます。
頑張ってセクハラ男を撃退してください(笑

E o Japao aqui.
Eu quero ir para a casa da menina por forca no dia quando eu me encontrei pela primeira vez, e e rude para beijar por forca.
Meu amigo brasileiro nao faz tal uma coisa.

回答No.1

not_spirit

機械翻訳を使用。
ヤフーやエキサイトのWebサイトで可能ですので、自分で行ってみてください。

É o Japão aqui.
Eu quero ir para a casa da menina por força no dia quando eu me encontrei pela primeira vez, e é rude para beijar por força.
Meu amigo brasileiro não faz tal uma coisa.

補足

調べましたが無理でした。携帯が表示設定を変えれないため読めません!