こんな翻訳ソフトありませんか

質問

私はブラジルの日系２世の人とメール交換をしていますがブラジルはポルトガル語です。入力は私はローマ字で入力しブラジルの日系２世の人もローマ字で入力しています。
日本語で入力した文章をポルトガル語に変換できてポルトガル語で入力されてきた文章を日本語に変換できるソフトがあれば教えて下さい

回答No.3

teketeke

こんにちは、teketeke＠大阪人と申します。
色々調べて、以下のような翻訳サイトを見つけました。
実際には試してはいませんが、お役に立てば幸いです。

参考URL：

http://www.logovista.co.jp/trans/index.html

回答No.2

nyan_nyan

http://officeupdate.lhsl.com/
日本語とポルトガルの変換はできませんが、
日本語<->英語
英語<->日本語
ポルトガル語<->英語
英語<->ポルトガル語
などに対応している翻訳サービスサイトです。
あまり、正確には翻訳してくれませんが、
市販のパッケージも自分で辞書を編集みたいな事でもしないと、
まともに使えないようなものが多いので、
無料サービスならこんなものでしょう。

参考URL：

http://officeupdate.lhsl.com/

回答No.1

noname#1001

こんなページがありました。使えそうな気がしますが・・。

参考URL：

http://amikai.com/products/