シンプルな文章の英訳をお願いします。

質問

--------------------------------------------

今回、出品した剃刀は新品でかつ未開封です。

まだナイロンの包みを開封していないので、
剃刀ケースの色を確認することができません。

しかし、私は前回も同じ剃刀を出品したので、
掲載した写真と同じものが入っています。

回答No.1

noname#153348 · ベストアンサー

The razor I'm exhibiting this time is new and still packaged.

As the plastic envelope has not been opened, you cannot see the color of the sheeth.

However, I exhibited the same razor the last time, and the photo of it is posted.
The enclosed one is identical to the picture.

状況が不明なので想像で書いている部分もあります。実態に合わなければ、調整してください。