メールの文章の英訳をお願いします。

質問

私は誠実に商品を販売しています。
他の出品者よりも写真を多く掲載しています。
私はあなたに50ドルを返金してもいいですが、
今後、私はあなたとの取引でトラブルを
起こしたくないので、今後一切あなたには
商品を販売することができません。
それでもいいですか?

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

I am doing business sincerely.
I post more photos than any other seller.
I can pay $50 back to you, but I won't sell anything to you from now on because I don't want to get into further business-related trouble with you.
Is it all right with you?

回答No.1

teppana

Fuck you！Good bye！

補足

そう言いたい気持ちは山々なのですが、
日本人としてのバイアスあって、
下手したてに返信を書かなければ
ならないのです(笑)